REALIZACION

Concepto Visual y Creación

• Pascal Fillion, Numérique Technologies inc.

Fotografia

• Olimag

Edicion (co-ordinacion, creacion y relaciones publicas)

• Olimag
• Numérique Technologies inc.

Textos y datos

• Louis Gosselin, Olimag
• Ian Robinson, Olimag

Programación

• Abel Laflamme, Numérique Technologies inc.
• Philippe Yergeau, Numérique Technologies inc.

Control de Calidad

• Vicky Laflamme, Numérique Technologies inc.

Administrador de la pagina web

• Danny Parent, Numérique Technologies inc.